MELC 543 A: Classical Persian Literature in Translations

Spring 2025
Meeting:
MW 1:30pm - 3:20pm / SAV 156
SLN:
17161
Section Type:
Lecture
Joint Sections:
MELC 343 A
Instructor:
Syllabus Description (from Canvas):

See Syllabus

 

The story of Layli & Majnun is without a doubt the most globally-circulated and adapted love story to have emerged from West Asia. Together we will read Nezami Ganjavi’s (d. 1209) twelfth-century narrative of Layli & Majnun in English translation. We will use this story as an entry point into formative debates on ethics or akhlaq, socially subversive poetry, mystical and profane concepts of love, and representations of animals in literature. These debates were part and parcel of Muslim societies that developed diverse ideas and practices of spirituality. This class will help you develop more imaginative and nuanced reading practices and use academic writing as a medium for critical thinking. Intrigued yet?

DALL·E 2025-02-08 16.44.47 - A mystical and emotional depiction of Leyli and Majnun, inspired by Persian miniature art. Majnun, a sorrowful wanderer, sits beneath a lone tree in t.webp

The Legend of Leyli & Majnun as rendered by ChatGPT

Catalog Description:
Introduces themes, forms, and historical development of Persian literature from the tenth to nineteenth centuries CE. Topics include lyric and epic forms, Sufism, premodern poetics, and reception history of English translations. Reading include Rumi, Hafez, Khayyam, Ferdowsi, Sa'di among others. No prior knowledge of Persian language or literature required.
Credits:
5.0
Status:
Active
Last updated:
February 22, 2025 - 4:39 pm