| Author/Title |
Research Type |
Related Fields |
| آریا فانی، خواندن فراسوی مرزها: افغان ها، ایرانی ها و ملی گرایی ادبی، ترجمه علی قاسمی منفرد، نشر شیرازه |
Publications, Books |
Comparative Literature, Iranian Studies, Literature, Middle Eastern Studies, Multilingualism, Transnational |
| Aria Fani, Reading across Borders: Afghans, Iranians, and Literary Nationalism. Austin: University of Texas Press, 2024. |
Publications, Books |
Culture, Education, Iranian Studies, Language, Literature, Nationalism, Persian, Textual Studies |
| The Shadow Texts of National History: Poetic Participation in Iran and Afghanistan, Philological Encounters
|
Publications, Articles |
Historiography, Iranian Studies, Persian, Poetry and Poetics |
| Aria Fani, “What Does Translation Mean in the Age of Colonial Modernity?” In The Routledge Handbook of Persian Literary Translation, edited by Michelle Quay, Patricia Higgins, and Pouneh Shabani-Jadidi (2022), pp. 286-298. |
Publications, Essays, Articles, and Book Chapters |
Iranian Studies, Middle Eastern Studies, Persian, Translation and Interpretation |
| Aria Fani and Schwartz, KL. Persianate Pasts; National Presents: Persian Literary and Cultural Production in the Twentieth Century (Special issue), Iranian Studies 55.3 (2022): 603-790. |
Publications, Essays, Articles, and Book Chapters |
Central Asian, Comparative Literature, Iranian Studies, Literature, Middle Eastern Studies, Nationalism, Near Eastern Studies, Persian, Poetry and Poetics, Postcolonial |
| “What Is Literature? The Rise of a Global Literary Discourse” (Mandarin Chinese title: 文学是什么?一种全球性文学话语的兴起), Journal of Foreign Languages and Cultures (2021): 42-49. |
Publications, Essays, Articles, and Book Chapters |
Iranian Studies, Persian, Postcolonial |
| Aria Fani, "Iran’s Literary Becoming: Zokaʾ ol-Molk Forughi and the Literary History That Wasn’t," Iran Namag 5.3 (2020), pp. 114-144. |
Publications, Essays, Articles, and Book Chapters |
Iranian Studies, Literature, Nationalism, Persian |
| Alavi, Samad. "Iranian Culture: Representation and Identity." Iranian Studies 49, no. 6 (November 2016): 1099-1103. |
Publications |
Culture, Iranian Studies |
| Samad Alavi, "Living in Lyric: The Task of Translating a Modernist Ghazal" in Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks, ed. Kamran Talattof, Routledge, 2015. |
Publications, Essays, Articles, and Book Chapters |
Iranian Studies, Persian, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation |
