Essays, Articles, and Book Chapters

Author/Title Research Type Related Fields
"Gazel as Genre among the Ottoman Ruling Elite" in Routledge Handbook of Turkish Literature edited by Didem Havlioğlu and Zeynep Uysal (New York: Routledge 2023) Essays, Articles, and Book Chapters Gender, Islamic Studies, Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Queer Studies, Sexuality, Textual Studies
"An Uncanny Discourse on Sex and Marriage from the Early Sixteenth-Century Ottoman Empire," co-written with Leyla Kayhan Elbirlik, in Crafting History: Essays on the Ottoman World and Beyond in Honor of Cemal Kafadar edited by Rachel Goshgarian, Ilham Khuri-Makdisi, and Ali Yaycıoğlu (Boston: Academic Studies Press 2023)   Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, Gender, Islamic Studies, Literary Criticism, Medieval, Middle Eastern Studies, Ottoman Turkish, Sexuality, Textual Studies, Translation and Interpretation
Monfaredi, E. (2022). Exiting a Storytelling Sequence in Persian Language Classrooms. In A. Filipi, B.T. Ta, & M. Theobald (Eds), Storytelling Practices in Home and Educational Contexts (pp. 261-282). Springer. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Language Pedagogy, Persian
Aria Fani, “What Does Translation Mean in the Age of Colonial Modernity?” In The Routledge Handbook of Persian Literary Translation, edited by Michelle Quay, Patricia Higgins, and Pouneh Shabani-Jadidi (2022), pp. 286-298. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Iranian Studies, Middle Eastern Studies, Persian, Translation and Interpretation
Aria Fani and Schwartz, KL. Persianate Pasts; National Presents: Persian Literary and Cultural Production in the Twentieth Century (Special issue), Iranian Studies 55.3 (2022): 603-790. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Central Asian, Comparative Literature, Iranian Studies, Literature, Middle Eastern Studies, Nationalism, Near Eastern Studies, Persian, Poetry and Poetics, Postcolonial
Kasper, G., & Monfaredi, E. (2021). Storytelling as instructional practice in Persian language classrooms. In J. Wong & H. Z. Waring (Eds.), Storytelling in multilingual interaction: A conversation analysis perspective (pp. 119–161). Routledge. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Language Pedagogy, Linguistics, Persian
Language Planning in the Arab World in an Age of Anxietyfrom Part I - Arabic Applied LinguisticsCambridge University Press:  23 September 2021.Hussein M. ElkhafaifiEdited byKarin Ryding  andDavid WilmsenThe Cambridge Handbook of Arabic Linguistics Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Language, Linguistics
Elkhafaifi, Hussein M. Language Planning in the Arab World in an Age of Anxiety. In Karin C. Ryding and David Wilmsen, eds. The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics. Cambridge University Press: 2021. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Language, Linguistics
“Istanbul: City of Men,” in Brill Companion to Early Modern Istanbul, edited by Shirine Hamadeh and Çiğdem Kafesçioğlu (Leiden: Brill 2021), 62-85 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Feminism and Feminist Theory, Gender, Islamic Studies, Medieval, Near Eastern Studies, Ottoman Turkish, Queer Studies, Sexuality, Turkish
“What Is Literature? The Rise of a Global Literary Discourse” (Mandarin Chinese title: 文学是什么?一种全球性文学话语的兴起), Journal of Foreign Languages and Cultures (2021): 42-49. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Iranian Studies, Persian, Postcolonial
Aria Fani, "The Allure of Untranslatability: Shafi'i-Kadkani and (Not) Translating Persian Poetry.” Iranian Studies, 54.1-2 (2021): 95-125. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Persian, Translation and Interpretation
Sarah Ketchley, Jared Nister. "Developing Literacies in the Digital Humanities Classroom: A Case Study." Exploring Literacies Through Digital Humanities: A dh+lib Special Issue. ACRL, 2020. https://doi.org/10.17613/ryea-4z10 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Digital Humanities, Pedagogy
"Kâfiri Mihrabda Eğrilik: Bakî’nin Mektubu Muhibbî’nin Beyti (Turkish: Crooked Altar of the Infidel: A Letter from the Poet Baki on a Couplet by Muhibbi)” Journal of Turkish Studies 54 (December 2020), 235-248. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Urban Studies
“Male Discourses of Gender and Sexuality: How History Omits the Ottoman Elites' Love of Literature.” Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7, no. 2, 2020, pp. 133–145.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Gender, Islamic Studies, Literary Criticism, Literature, Near Eastern Studies, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Turkish
Naomi Sokoloff, "What Poets Write About When They Write About Hebrew" in the Jewish Book Council's "Paper Brigade Daily"  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Hebrew, Jewish Studies, Literature, Multilingualism, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
"Early, Yet Already Late: Literary Musings on Historical Questions." Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7 no. 1, 2020, p. 55-57. Project MUSE muse.jhu.edu/article/762063. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters History, Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Turkish
Aria Fani, "Iran’s Literary Becoming: Zokaʾ ol-Molk Forughi and the Literary History That Wasn’t," Iran Namag 5.3 (2020), pp. 114-144. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Iranian Studies, Literature, Nationalism, Persian
Naomi Sokoloff, “The Nazi Beast at the Warsaw Zoo: Animal Studies, The Zookeeper’s Wife and See Under: Love.” In  The Palgrave Handbook of Holocaust Literature and Culture, edited by Victoria Aarons and Phyllis Lassner (Palgrave, 2020).    Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, Gender, Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism, Novel/Prose Fiction, Women
“The Poet’s Tallit: Prayer Shawls in Poems by Abraham Shlonsky, Yehuda Amichai, Myra Sklarew, and Yehoshua November.”  CCAR Journal: The Reform Jewish Quarterly. Winter 2020, pp. 73-89.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, Hebrew, Jewish Studies, Near Eastern Studies, Women
“The Qur’an,” (Terri DeYoung co-authored with Ali Atef Mian, University of Florida) for The Wiley Blackwell Companion to World Literature, ed. Ken Seigneurie January 15, 2020 (forthcoming)  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Islamic Studies, Middle Eastern Studies, Near Eastern Studies, Religion
Aria Fani, "What Is Asylum? Translation, Trauma, and Institutional Visibility.” In Routledge Handbook of Translation and Activism. Edited by Rebecca Gould and Kayvan Tahmasebian, Routledge, 2020, pp. 397-407.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters International Studies, Multilingualism, Translation and Interpretation, Transnational, Violence and Trauma
 "Generic Desires: Homoerotic Love in Ottoman Turkish Poetry," in Mediterranean Crossings: Sexual Transgressions in Islam and Christianity (10-18th Centuries) edited by Umberto Grassi (Rome, Italy: Viella English Series, 2020), 43-63. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Gender, Genre Theory, Literature, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Queer Studies, Sexuality, Textual Studies, Turkish
Dr. Sarah Ketchley, “Introducing Digital Humanities in the Undergraduate Classroom: Strategies, Solutions, and Pedagogical Practices Using the Gale Digital Scholar Lab", New International Perspectives on Research and Teaching, 2019 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Digital Humanities, Pedagogy
Aria Fani and John L. Hayes, "Basmala: Translating an Iconic Phrase.” TRANS: Revista de Traductología, 21, 2017, pp. 213-219 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Persian, Translation and Interpretation
Aria Fani, "A Silent Conversation with Literary History: Re- theorizing Modernism in the Poetry of Bizhan Jalāli," Iranian Studies, 50:4, 2017, pp. 523-552, Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Persian, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation