Publications

Author/Title Research Type Related Fields
"Edebiyatı Dizgeye Getirmek: Köprülü’nün İlk Darbesi Olarak “Türk Edebiyatı Tarihinde Usul" Usulden Yönteme M. Fuad Köprülü'nün Edebiyat Tarihçiliği (İstanbul: VakıfBank KültürYayınları 2023), 17-30. Publications, Film/Video Comparative Literature, History, Literary Criticism, Literature, Middle Eastern Studies, Ottoman Turkish, Turkish
Aria Fani, "The Allure of Untranslatability: Shafi'i-Kadkani and (Not) Translating Persian Poetry.” Iranian Studies, 54.1-2 (2021): 95-125. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Persian, Translation and Interpretation
"Kâfiri Mihrabda Eğrilik: Bakî’nin Mektubu Muhibbî’nin Beyti (Turkish: Crooked Altar of the Infidel: A Letter from the Poet Baki on a Couplet by Muhibbi)” Journal of Turkish Studies 54 (December 2020), 235-248. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Urban Studies
“Male Discourses of Gender and Sexuality: How History Omits the Ottoman Elites' Love of Literature.” Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7, no. 2, 2020, pp. 133–145.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Gender, Islamic Studies, Literary Criticism, Literature, Near Eastern Studies, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Turkish
"Early, Yet Already Late: Literary Musings on Historical Questions." Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7 no. 1, 2020, p. 55-57. Project MUSE muse.jhu.edu/article/762063. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters History, Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Turkish
Naomi Sokoloff, “The Nazi Beast at the Warsaw Zoo: Animal Studies, The Zookeeper’s Wife and See Under: Love.” In  The Palgrave Handbook of Holocaust Literature and Culture, edited by Victoria Aarons and Phyllis Lassner (Palgrave, 2020).    Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, Gender, Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism, Novel/Prose Fiction, Women
Since 1948: Israeli Literature in the Making, eds. Nancy E. Berg and Naomi B. Sokoloff (SUNY Press, 2020). Publications Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism, Middle Eastern Studies, Near Eastern Studies, Religion
What We Talk about When We Talk about Hebrew (and What It Means to Americans), edited by Naomi B. Sokoloff and Nancy E. Berg (University of Washington Press, 2018) - Winner of the 2019 National Jewish Book Award in the category of Anthologies and Collections. Publications, Books Bilingualism, Creative Writing, Hebrew, Jewish Studies, Language Pedagogy, Linguistics, Literary Criticism, Poetry and Poetics, Religion, Translation and Interpretation
Terri DeYoung, "Ibn: Hazm: Friendship, Love and the Quest for Justice," Muhsin J. Musawi (ed.), ARABIC LITERATURE FOR THE CLASSROOM, Routledge, 2017: 237-253. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Islamic Studies, Literary Criticism, Near Eastern Studies, Philosophy
Samad Alavi, "Living in Lyric: The Task of Translating a Modernist Ghazal" in Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks  ed. Kamran Talattof, Routledge, 2015 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Terri DeYoung (trans.) and Issa J. Boullata (trans.), THREE TREATISES ON THE I'JAZ OF THE QUR'AN: by Al-Khattabi, al-Rummani and 'Abd al-Qahir al-Jurjani, Garnet Publishing, 2015, 147 pages. Publications, Translations Arabic, Islamic Studies, Literary Criticism, Near Eastern Studies
Naomi Sokoloff, "Rereading David Grossman’s See Under : Love,"  Prooftexts 35:1 (2015): 1-12. Publications, Books, Essays, Articles, and Book Chapters Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism
“Israel in Jewish American Literature.” In The Cambridge Encyclopedia of Jewish American Literature. Ed. Hannah Wirth. Cambridge University Press, 2015. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, History, Jewish Studies, Literary Criticism
Aria Fani, “Narratives of Literary Commitment in the Poetry of Afghan Resistance: The Cases of Khalilollah Khalili and Parwin Pazhwâk,” Iran Nameh, 29:1, 2014, pp. 108-120 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Aesthetics, Literary Criticism, Literature, Persian
Terri DeYoung (trans.) and Issa J. Boullata (trans.), IBN 'ABD RABBIH: THE UNIQUE NECKLACE (AL-'IQD AL-FARID), Vol. III. Garnet Publishing, 2011, 317 pages. Publications, Translations Arabic, Education, History, Islamic Studies, Literary Criticism, Poetry and Poetics, Religion
Naomi Sokoloff, The Boundaries of Jewish Identity, Co-edited with Susan Glenn (University of Washington Press, 2010).  Publications, Books Hebrew, History, Jewish Studies, Literary Criticism, Multilingualism, Religion, Sociology
Terri DeYoung (trans.) and Issa J. Boullata (trans.), IBN 'ABD RABBIH: THE UNIQUE NECKLACE, VOL. II, Garnet Publishing, 2009, 327 pages. Publications, Translations Arabic, History, Literary Criticism, Near Eastern Studies, Poetry and Poetics
Kuru, Selim S. "Sex in the Text: Deli Birader's Dâfi'ü 'l-gumûm ve Râfi'ü 'l-humûm and the Ottoman Literary Canon." Middle Eastern Literatures 10, no. 2 (August 2007): 157-174. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Ottoman Turkish, Sexuality
Naomi Sokoloff, The Jewish Presence in Children's Literature. Edited, with an introduction, with Suzanne Rahn. A special issue of The Lion and the Unicorn 27, 3 (September 2003 - Johns Hopkins University Press)  Publications, Books, Essays, Articles, and Book Chapters Children's Literature, Jewish Studies, Literary Criticism
Williams, Michael A. "Book Reviews and Notes." Church History 68, no. 3 (September 1999): 675. Publications Literary Criticism
Naomi Sokoloff, Imagining the Child in Modern Jewish Fiction (Johns Hopkins University Press, 1992). Publications, Books Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism
Andrews, Walter G. "World literature in review: Arabic." World Literature Today 65, no. 4 (September 1991): 758. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Literary Criticism, Literature