Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Since 1948: Israeli Literature in the Making, eds. Nancy E. Berg and Naomi B. Sokoloff (SUNY Press, 2020). Publications Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism, Middle Eastern Studies, Near Eastern Studies, Religion
“The Qur’an,” (Terri DeYoung co-authored with Ali Atef Mian, University of Florida) for The Wiley Blackwell Companion to World Literature, ed. Ken Seigneurie January 15, 2020 (forthcoming)  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Islamic Studies, Middle Eastern Studies, Near Eastern Studies, Religion
Aria Fani, "What Is Asylum? Translation, Trauma, and Institutional Visibility.” In Routledge Handbook of Translation and Activism. Edited by Rebecca Gould and Kayvan Tahmasebian, Routledge, 2020, pp. 397-407.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters International Studies, Multilingualism, Translation and Interpretation, Transnational, Violence and Trauma
 "Generic Desires: Homoerotic Love in Ottoman Turkish Poetry," in Mediterranean Crossings: Sexual Transgressions in Islam and Christianity (10-18th Centuries) edited by Umberto Grassi (Rome, Italy: Viella English Series, 2020), 43-63. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Gender, Genre Theory, Literature, Ottoman Turkish, Poetry and Poetics, Queer Studies, Sexuality, Textual Studies, Turkish
Dr. Sarah Ketchley, “Introducing Digital Humanities in the Undergraduate Classroom: Strategies, Solutions, and Pedagogical Practices Using the Gale Digital Scholar Lab", New International Perspectives on Research and Teaching, 2019 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Digital Humanities, Pedagogy
What We Talk about When We Talk about Hebrew (and What It Means to Americans), edited by Naomi B. Sokoloff and Nancy E. Berg (University of Washington Press, 2018) - Winner of the 2019 National Jewish Book Award in the category of Anthologies and Collections. Publications, Books Bilingualism, Creative Writing, Hebrew, Jewish Studies, Language Pedagogy, Linguistics, Literary Criticism, Poetry and Poetics, Religion, Translation and Interpretation
Aria Fani and John L. Hayes, "Basmala: Translating an Iconic Phrase.” TRANS: Revista de Traductología, 21, 2017, pp. 213-219 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Persian, Translation and Interpretation
Aria Fani, "A Silent Conversation with Literary History: Re- theorizing Modernism in the Poetry of Bizhan Jalāli," Iranian Studies, 50:4, 2017, pp. 523-552, Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Persian, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Terri DeYoung, "Disguises of the Mind: Recent Palestinian Memoirs" REVIEW OF MIDDLE EAST STUDIES, (April 2017): 5-21. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Literature, Middle Eastern Studies, Nationalism, Nonfiction Prose
Terri DeYoung, "Ibn: Hazm: Friendship, Love and the Quest for Justice," Muhsin J. Musawi (ed.), ARABIC LITERATURE FOR THE CLASSROOM, Routledge, 2017: 237-253. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Islamic Studies, Literary Criticism, Near Eastern Studies, Philosophy
Aria Fani, “Poet as Citizen in a Contested Nation: Rewriting the Poetry of Soviet-occupied Afghanistan.” In Artistic Citizenship: Artistry, Social Responsibility, and Ethical Praxis. Edited by David J. Elliott, Marissa Silverman, Wayne Bowman, Oxford University Press, 2016, pp. 392-414. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Central Asian, Persian, Poetry and Poetics
Alavi, Samad. "Iranian Culture: Representation and Identity." Iranian Studies 49, no. 6 (November 2016): 1099-1103. Publications Culture, Iranian Studies
“Linguistic and cultural needs of Arabic heritage learners,” in M. al-Qada’, and F. al-cUmari, eds., Dawr al-Maharat al-Lughwiyya fi Taclim al-Lugha. [Role of the language skills in the teaching of Arabic.] Amman, Jordan:  Dar Kunuuz al-Macarifa, 2015, pp. 509-528. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Language, Linguistics
Samad Alavi, "Living in Lyric: The Task of Translating a Modernist Ghazal" in Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks, ed. Kamran Talattof, Routledge, 2015. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Iranian Studies, Persian, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Samad Alavi, "Living in Lyric: The Task of Translating a Modernist Ghazal" in Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks  ed. Kamran Talattof, Routledge, 2015 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Literary Criticism, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Terri DeYoung (trans.) and Issa J. Boullata (trans.), THREE TREATISES ON THE I'JAZ OF THE QUR'AN: by Al-Khattabi, al-Rummani and 'Abd al-Qahir al-Jurjani, Garnet Publishing, 2015, 147 pages. Publications, Translations Arabic, Islamic Studies, Literary Criticism, Near Eastern Studies
Terri DeYoung, MAHMUD SAMI AL-BARUDI: RECONFIGURING SOCIETY AND THE SELF, Syracuse University Press, 2015, 423 pages. Publications, Books Arabic, Near Eastern Studies, Poetry and Poetics
Naomi Sokoloff, "Rereading David Grossman’s See Under : Love,"  Prooftexts 35:1 (2015): 1-12. Publications, Books, Essays, Articles, and Book Chapters Hebrew, Jewish Studies, Literary Criticism
“Israel in Jewish American Literature.” In The Cambridge Encyclopedia of Jewish American Literature. Ed. Hannah Wirth. Cambridge University Press, 2015. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Comparative Literature, History, Jewish Studies, Literary Criticism
Aria Fani, “Narratives of Literary Commitment in the Poetry of Afghan Resistance: The Cases of Khalilollah Khalili and Parwin Pazhwâk,” Iran Nameh, 29:1, 2014, pp. 108-120 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Aesthetics, Literary Criticism, Literature, Persian
“Muhammad as Ethical Role Model,” Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (2 volumes). Ed Coeli Fitzpatrick. & Adam Walker (Santa Barbara: ABC Clio Press, 2014): 169-173.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Islamic Studies, Late Antiquity, Medieval, Near Eastern Studies, Philosophy, Religion, Textual Studies
Williams, Michael A. "Introduction to "Gnosticism."Ancient Voices, Christian Worlds." Church History & Religious Culture 94, no. 1 (March 2014): 77-80. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Ancient, Religion
Andrews, Walter G. "William M. Reddy. The Making of Romantic Love: Longing and Sexuality in Europe, South Asia, and Japan, 900–1200 CE." American Historical Review 118, no. 4 (October 2013): 1147-1148 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Culture, History, Sexuality
Terri DeYoung, "Mahfouz's Novels and the Nation," Wail S. Hassan (ed.) and Susan Mu'addi Darraj (ed.), APPROACHES TO TEACHING THE WORKS OF NAGUIB MAHFOUZ, The Modern Language Association of America, 2012 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters Arabic, Middle Eastern Studies, Novel/Prose Fiction
Terri DeYoung (trans.) and Issa J. Boullata (trans.), IBN 'ABD RABBIH: THE UNIQUE NECKLACE (AL-'IQD AL-FARID), Vol. III. Garnet Publishing, 2011, 317 pages. Publications, Translations Arabic, Education, History, Islamic Studies, Literary Criticism, Poetry and Poetics, Religion