Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Sex in Sixteenth-Century Istanbul. In: Wiesner-Hanks ME, Kuefler M, eds. The Cambridge World History of Sexualities. v. 3. Cambridge University Press; 2024:191-209. Publications, Articles
آریا فانی، خواندن فراسوی مرزها: افغان ها، ایرانی ها و ملی گرایی ادبی، ترجمه علی قاسمی منفرد، نشر شیرازه    Publications, Books
Aria Fani, Reading across Borders: Afghans, Iranians, and Literary Nationalism. Austin: University of Texas Press, 2024. Publications, Books
"Edebiyatı Dizgeye Getirmek: Köprülü’nün İlk Darbesi Olarak “Türk Edebiyatı Tarihinde Usul" Usulden Yönteme M. Fuad Köprülü'nün Edebiyat Tarihçiliği (İstanbul: VakıfBank KültürYayınları 2023), 17-30. Publications, Film/Video
Aria Fani and Schwartz, KL. Persianate Pasts; National Presents: Persian Literary and Cultural Production in the Twentieth Century (Special issue), Iranian Studies 55.3 (2022): 603-790. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Aria Fani, "The Allure of Untranslatability: Shafi'i-Kadkani and (Not) Translating Persian Poetry.” Iranian Studies, 54.1-2 (2021): 95-125. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
"Kâfiri Mihrabda Eğrilik: Bakî’nin Mektubu Muhibbî’nin Beyti (Turkish: Crooked Altar of the Infidel: A Letter from the Poet Baki on a Couplet by Muhibbi)” Journal of Turkish Studies 54 (December 2020), 235-248. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
“Male Discourses of Gender and Sexuality: How History Omits the Ottoman Elites' Love of Literature.” Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7, no. 2, 2020, pp. 133–145.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Naomi Sokoloff, "What Poets Write About When They Write About Hebrew" in the Jewish Book Council's "Paper Brigade Daily"  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
"Early, Yet Already Late: Literary Musings on Historical Questions." Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 7 no. 1, 2020, p. 55-57. Project MUSE muse.jhu.edu/article/762063. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Aria Fani, "Iran’s Literary Becoming: Zokaʾ ol-Molk Forughi and the Literary History That Wasn’t," Iran Namag 5.3 (2020), pp. 114-144. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
 "Generic Desires: Homoerotic Love in Ottoman Turkish Poetry," in Mediterranean Crossings: Sexual Transgressions in Islam and Christianity (10-18th Centuries) edited by Umberto Grassi (Rome, Italy: Viella English Series, 2020), 43-63. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Terri DeYoung, "Disguises of the Mind: Recent Palestinian Memoirs" REVIEW OF MIDDLE EAST STUDIES, (April 2017): 5-21. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Samad Alavi, "Living in Lyric: The Task of Translating a Modernist Ghazal" in Persian Language, Literature and Culture: New Leaves, Fresh Looks  ed. Kamran Talattof, Routledge, 2015 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Aria Fani, “Narratives of Literary Commitment in the Poetry of Afghan Resistance: The Cases of Khalilollah Khalili and Parwin Pazhwâk,” Iran Nameh, 29:1, 2014, pp. 108-120 Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Terri DeYoung and Mary St. Germain (eds.), ESSAYS IN ARABIC LITERARY BIOGRAPHY, 925-1350, Harrassowitz Verlag, 2011, 371 pages Publications, Books
Kuru, Selim S. "Sex in the Text: Deli Birader's Dâfi'ü 'l-gumûm ve Râfi'ü 'l-humûm and the Ottoman Literary Canon." Middle Eastern Literatures 10, no. 2 (August 2007): 157-174. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Andrews, Walter G. "Orhan Pamuk." World Literature Today 80, no. 6 (November 2006): 27-29.  Publications
Andrews, Walter G. "Shards of Love (Book Review)." Edebiyat: Journal Of Middle Eastern Literatures 8, no. 2 (June 1998): 293. Publications
Naomi Sokoloff, Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature.  Edited, with Anne Lapidus Lerner and Anita Norich (The Jewish  Theological Seminary of America and Harvard, 1992).  Publications, Books
Andrews, Walter G. "World literature in review: Arabic." World Literature Today 65, no. 4 (September 1991): 758. Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Williams, Michael A. "The Nag Hammadi Library in English (Book)." Journal Of Biblical Literature 97, no. 4 (December 1978): 610.  Publications, Essays, Articles, and Book Chapters
Two Hundred Täˀammərä Maryam (Miracles of Mary) Stories, ed. Wendy Laura Belcher, Jeremy Brown, Mehari Worku, Dawit Muluneh. Princeton: Princeton Ethiopian, Eritrean, and Egyptian Miracles of Mary project. pemm.princeton.edu.   Publications, Translations
Zara Yaqob and Walda Heywat. 2023. The Hatata Inquiries: Two Texts of Seventeenth-Century African Philosophy from Ethiopia about Reason, the Creator, and Our Ethical Responsibilities. Translated by Ralph Lee, Mehari Worku, Wendy Laura Belcher, and Jeremy R. Brown. Berlin: Walter de Gruyter GmbH. Publications, Books
Please click here for a link to Professor Noegel's research. Publications